Puisi, ayat dalam bahasa Belarusia penyair Yakub Kolas. Puisi, syair dalam bahasa Belarusia penyair Yakub Kolas Apavyadanne pra roti

Belarusia

Yakub Kolas

Stan'ce, lads, stan'ce, brothers!
Berdiri, wanita tua kita!
Ozho memberi tahu kami di tenda
Zhytsya novaga viasna.

Mengapa kita tidak berjabat tangan?
Tuhan tidak memberi kita kekuatan?
Tsi atas tanah asal kami
Apakah pertukaran tidak akan blishchaў?

Ayo keluar dan bekerja,
Mari berteman, yak stsyana,
Saya pracnezza neraka tetesan
Kami sudah tua untuk kami!

Yakub Kolas

Svetsіts saya kewaspadaan dari batu-batu kasar.
Langit abadi adalah lompatan gelap.
Ya, ada ney syvyaz, sekawanan air,
Hanya saya yang disebutkan namanya, saya tidak tahu.

Laskava kazha kewaspadaan kepada saya: spachyn!
Oh, vandroўnikku, sutsishya, nyabozha!
Memakai Anda, maaf untuk dalyachyn,
Atam zhurbotny ў dari padarozhy.

Zorka cerah, kamu adalah cerah menyolok,
Aneh gorki ўznyasi saya Anda berada di atap,
Nah padara kamu senang denganku!
Oh, tidak, kamu jauh sekali, demammu bisa diabaikan.
Malam saya seharusnya tidak terlalu buruk.
Harpa dipatahkan - oleh tangan apa?

Yakub Kolas

Idze adalah vyasna ўjo, jakuy God!
Zgіnu salju dari tanah lembab;
Papsavala kotoran darogu,
Perayaan foya.

Abu-abu mengantuk, berduri;
Es di atas zarashchaў rechtsy.
Chicks vecer pavavae,
Hmar dajlivyh melompat ke arah kami.

Eight dan busel pakazaўsya,
Gusі dzіkіya krychats,
Spak di pohon ek sedang meleleh,
Zhuraўli uzho lyatsyats.

Aku musim dingin, yak asap, papala!
Padang rumput yang lebih hijau, reli.
Yak, sakit sekali, achunyala
Tanah air kami.

Akhir musim panas

Yakub Kolas

Leukei kamu, musim panas,
Lagu Guchna dinyanyikan,
Itu menyenangkan!
Brali poўnay charay
Dia membandingkanmu, hadiah -
Mimpi itu suci.
Tseshyla Anda zetak
Apakah Anda getak penyayang -
Cocokkan dengan tangan Anda
Relawan malada
Saya berciuman dengan vado
Saya merasa seperti kanker
Dengan bidang saya lyasami,
Spevam - galasami
Hapus Zen target.
Saya mencucinya dalam perlombaan
Sonsavai kasoyu
Utsirala dalam ...
... Charay asalodu
Cherpaly, air yak,
Saya mengerti, melewati batas.
Musim panas yang asin!
Duc memilih geta
Shchyrae "jadilah"!

Budz zverdy

Yakub Kolas

Jangan takut, saudara, nikoli
Saya pakhilay,
Itu sendiri memiliki bagiannya sendiri
Bangun ўlasnay \u200b\u200bsilay!

Bo hots kazhuts, KE kemiringan z
Jangan balit halo, -
Tidak tahu: dari pelompat-kuk
Geta puff keluar.

Jangan menyusut, jangan jatuh
Anda berada di dapamoga,
Jaga dirimu,
Sam prabi darogu!

Khots pamoguts tabe ludzі
Adshukats Darogi,
Dan sub "ya, Anda tahu Anda budzesh
Abivat uap.

Jangan pergi ke yang kuat, teman,
Zelleykam-byarozkai,
Bo jangan tinggalkan tarikan abad z-pad,
Strass dalam gambar bosky,

І ў orang Anda gonar stratsish -
Saya tsyabe zrakuzza:
Zmagazza lepsh gratis, saudara laki-laki,
Chym tsyarpets dy gnutstsa.

Dzed Maroz

Yakub Kolas

Hodzіts dzed belabarody
Lapangan, hutan, perales,
Korban ke es,
Kilau salju Brylyantsy.

Taburkan beberapa di byarose,
Tulle Drevy untuk cahaya ke bawah,
Rune Krye, tumbuhan, tanaman merambat
Belay postsilkay-kazhuham.

Jeda memakai kaki di mana-mana,
І datang ke kami di hvilinka
Adpachyts krykhu s darogi,
Sesi yalinka itu penting.

Dan yalinka! .. Chago saja
On ya nyama galinkah!
Svetsyats zorkі dan vyaselki
Di pavutsink yang terang.

Ada lis_chka, kelinci, tikus,
Rybki, buslik doўgavyazy.
Dan yak zzyayuts pada shyshki-nya,
Nіby in in garats diamonds!

Pohon natal kalya,
Lagu, gutarka hidup,
Dan jed orang kulit putih itu
Hanya para wussi yang mulai tertawa.

Jadi mari kita taruh cola shyrai,
Kami menepuk menari di pamos,
Panggilan lagu, lagu shchyray
Kami melanggar jeda-gostsya.

Yakub Kolas

Bagus jam ў luze ў hari!
Sangat mudah untuk bernafas di sana!
Marudna putih khmarki
Saya berenang untuk pinggiran.

Vetryk paint chuts kalysha,
Herbal Shalyastsyats,
Padang rumput berwarna hijau dengan zhytst bernafas -
Obrolan sampah Konik.

Ў tanaman merambat shchebet bukan stichae,
Suara panggung dan peluit,
Ў taburi api terang
Di daun udang karang.

Menyanyi homoseksual dan dering
Poўnіzza di seluruh padang rumput,
Saya mengeringkan saya karena saya, membosankan,
Semangat Zhyvatvorchy.

Di lapangan vyasnoy

Yakub Kolas

Aku cinta kamu
Shyrokikh paleў,
Penyakit sampar yang mematikan
Rye kalasosў.

Saya universitas stuzhki
Palos Syalansky -
Saya suka tsyabe, lapangan,
Saya suka plyos Anda.

Pir tua,
Apa zhytse shumyats,
Perbatasan mati
Permukaan halus yang jauh.

Saya suka hadiah,
Apa yang ada di pegunungan,
Beri ukuran pad garoyu
Ruchcha razgavor.

Saya suka uzgorki,
Aku gundukan-gundukan,
Aku biru jauh sekali
Bintik-bintik kabut ...

Saya suka pasіrats
Di lapangan yang jelas,
Yak vetryk zhartleva
Berenang zbazhyna.

Kalyshatstsa zhyta,
Radami byazhyts,
Dan memuji pavetr
Dryzhyts saya dryzhyts ...

Aku cinta kamu
Shyrokikh paleў,
Penyakit sampar yang mematikan
Lezat Kalasosў.

Di musim panas adpachynak

Yakub Kolas

Di atas meja maim ada dokumen,
Charnilnitsa, yak macha, staits ...
Dan saya sangat ingin zirnut untuk dzvery,
Ke pelataran langit, tangan kanannya jauh,
Agledzec hmar karalavuyu nіts.

Saya suka itu, saya suka tahu
Saya bebas bergerak di ujung jalan,
Іх shparkі growth, kupchaty adzenne,
Saya suka glyazets, yak of the sky sutarenne
Pengakuan dan ketakutan keriting.

Charnіlnіtsa May glyadzіts z dakoram
Saya pikir, napena: "Oh, gultai!"
Dan saya katakan tady s pakorai:
Saya hanya pakuryt, saya akan segera
Khvilinachku, galubka, pachakai! "

Saya untuk dzvers! - Aku bebas.
Taki navokala prastor!
Hutan Kuchmat, padang rumput dan ladang ...
Saya melihat, KE dzeetstsa ў lobus blakitny,
I bachu - chmara cisnezza untuk bor.

Idu ў lasok sachyts untuk hmarai getai.
Mіzh pines dzyuh kalyshatstsa tempat tidur gantung.
Saya merasa saya tuli guntur grimnuрым dze-ta.
Aku ў tempat tidur gantung, - pesona n "yu, slodych musim panas,
Charnіlnіtsa Saya pikir ada: - Laidak!

Untuk temanku

Yakub Kolas

Kami menyumbangkan banyak pujian
Pa milik orang lain dan pa tanah tersayang.
Musim semi dan musim dingin Adyhodzіli,
Aku bajingan untuk bajingan melayang.

Shmat snavali kami adalah krosen shakkovs
Dumak-lyatunak i mar;
Kami pahit,
The І lasy memberi kami hadiah mereka.

Pa-over rechkai di luze kyatsistym
Kami hadzili, telah, lebih dari sekali;
Century oaks hingga daun zhotym
Navavali nyatsyamny kepada kami sebuah kisah.

Zhuraўli pralatali di atas lapangan,
Zabirauchi musim panas dengan sub,
Dy pagulivak vecer dalam kebebasan
Z nakreslenai zihai dengan jurnal.

Eh, dze tidak berbaring!
Mungkinkah dalam dimensi, jahat?
Kami adalah dzve kalyain,
Lagu ale adalah adna di guchyts.

Ab lagu itu, apa tuanku,
Ab tabe, kim aku hidup untuk sementara waktu,
Aku hachu, temanku, ingatkan,
Prygadaўshy melewati bajingan.

Yakub Kolas

Kosongkan ў saku. Hanya tumpukan
Kawanan Parryzheshiyya,
Dy shpaki kalya darogi
Tsely zen adno krychats.

Grechka diperas. Gola ў poli.
Lapar akan bintang, ya.
Hanya berenang dalam kebebasan
Tumpukan hmar, yak valakno.

Dozhdzhyk tidak melihat kesia-siaan;
Vecer svishcha jadi, yak beast ...
Kolki luzyn kalya ganku!
Dan graz, graz, tsyaper!

Rerumputan layu, dan aku terjatuh.
Slot, flop, holad, tsma.
Eh, skarey akan menutup
Tanahnya musim dingin yang hitam!

Untuk sains

Yakub Kolas

Zatsikhayuts berkendara dan jarak,
Pavuchkі natkali pavutsіny
Mari kita bertahan di bawah sinar matahari
Tumpuk krasёntsy putih.

Hodzіts Vecer dengan ladang dengan bumbu halus,
Dze zhytso rune ke sevam baru.
Adyshlo, neraka kamu, musim panas,
Hutan Zhaўtalistsem adzeta.

Konchylysya, dzetsi, gulny Anda
Kalya svetlai rechki, kalya puni,
Saya pada daging zhoўcenkіm,
Saya ў tali kecil yang ramping.

Hutan Pahavayce, panah, busur,
Prystupitse, dzetsi, ya navuki,
Kab ўsё akurat,
Kab vuchytsa pada "dikeluarkan".

Pavuchy Duc, kami berada di musim dingin;
Vyasna vernezza, dan ini - keringkan,
Kami tahu kami membuat nomor halaman,
Kami menamai yagad segar.

Orang Belarusia

Yakub Kolas

Zmoўknі Anda, stsіhnі, pakuty lagu,
Dapatkan masalah, tanah kami!
Orang-orang Belarusia! Rvi tumpukan ikatan!
Luncurkan lagu baru!

Ramah dan siap berdiri.
Bagian tidak pergi dengan sendirinya,
Kehendak bukanlah zoidze bagi kita karena ketekunan,
Zboku darog yoy nyama.

Orang-orang! Latihan: hanya kita sendiri -
Bagikan pile kaval.
Wanita Godze, panukat kami,
Agas untuk tanah tercinta kita!

Kami tidak menipu rasa sakit pagan -
Kami akan hidup tanpa pano.
Sami, kau dbaytse kecil di kanan langit! -
Jika kami mengatakan demikian ya ksyandzoў.

Hiba kita akan melupakan perbatasan tyya,
Apa yang benar tanpa kita?
Luka benjolan, oh, yashche masih segar!
Pomsty agon bukanlah pagas.

Kami podzyalilі - hto? Alien,
Tsemnykh darog makhlyara.
Persetan dengan perbatasan yang bagus! Ke perbatasan d'yablu! ..
Goni kami di sini, bar!

Kami sendiri akan menjadi gaspadaram,
Mari kita ratavats milik Anda!
Dewa atap itu! Saudara Ў kaki s
Ayo pergi ke tanah kita.

Oh, di agorkli gettya kpіny! ..
Kami jahat ў chorus galas:
Eh, kamu razlog, sayang tanah
Palet kami, pinggiran!

Anda sayang tuan nasham, hmah
Ke hutan, padang rumput, dan pucat!
Dosyts ўshchuvali us pan-lyakhi,
Kami tahu tsisk maskale ...

Zmoўknі zha, stsіhnі, lagu paket!
Dapatkan masalah, tanah kami!
Orang-orang! Keluar, tarik belenggu,
Lepaskan lagu baru!

Adlet zhuraўle

Yakub Kolas

Gulungan putih
Scelyuzza di atas lembah.
Jangan tidur burung,
Hutan Sholam.

Szeluzza berguling,
Tchezza pavutsina -
Blizka, blizka sun,
Jam bermasalah!

Terangi langit
Shovanae ў hmaras,
Saya agornuts Sir
Maaf untuknya.

Bekukan musim panas
Zatsikhayuts memberi,
Rachka diam,
Pujian Haladzeut.

Stomleness, znyamelast ...
Mainan dumka bora ...
Ssst! apa apaan
Chuyuzza ў prastors?

Melompat Jalasna
Liuzza ў surga guky,
Saya mendengar pinggirannya baik,
Padang rumput, balota, bawang.

Di langit yang kasar
String Ronenkіm
Zhuraўli di vyray
Mknuzza atas lasochki.

Tali sepatu Menshyzza,
Di padneb "i tae,
Delapan ledz-ledz lebih menawan,
Mіg - in prapadae.

Aku adalah kamu, samar-samar,
Doўga paziraesh,
Saya ingin membawa halaman,
Dan KE - Anda tidak tahu.

Jadi jaraknya satu jam
Z tym, hto mencintai serts,
Pengacau Adchuvaesh
Ikat gigi penyangga.

Saya glyadzish makklyva
Melempar hadiah,
INTO Nyase ў jauh sekali
Saya memberikan jiwa saya.

Pada daging asli

Yakub Kolas

Praz pyats gadoў I znoў dibawa ke Vusce,
Prytulak dum, abran kutok saya,
Dze vysitstsa Vustsiansky payudaraku
Saya mencoba gaydazza ringan.

Saya pergi ke tumpukan dengan mortir pavolny.
Saya pintar, karena saya seorang tsyaper adzin,
Saya shmat chago pergi ke spamin,
Saya tidak tahu bahwa saya sekarat karena galava.

Peti itu dipotong seperti itu, seolah-olah, mereka cepat,
Gvazdzichka putih, chabor na im,
Biarkan saya melihat, saya akan melihat orang lain,
Yak adalah pohon ek tua, astaўshysya byazdzetny.

Saya berbondong-bondong, machu, saya melihat daging, -
Zmyanіlіya, dalam mimpi yang sulit.
Tikus Dubo maіkh pamenshylasya,
Yak dan orang-orang dari tanah air kami.

Byazlyuddze, tsish. Rumput tinggi
Vustsianskiyya syalіby ditumbuhi.
Byreznichak sedang sibuk di negeri itu,
Atulvae dengan jarum yang menyebar.

Darozhki itu, UNTUK melarikan diri ke Balachantsy,
Nyama nidze - gubilasya ў rumput,
Untuk mengenang May Yana hidup,
Yak shmat z tago, INTO mengenal orang Palya.

Pertama-tama, karena saya sangat blizka adalah tandanya,
Udah nyama: hto diusir sendiri
Untuk luka gelap di lilin,
Dze kryzh statiz zurbotna - gugup;

Vaina lainnya ў pagna cahaya jauh,
І banyak tidak mundur;
Dan tretsіkh vyshchyў, pubіў fashystski kat,
Saya tidak mendaki tanah air saya.

І Saya tutu, saya tidak meminta wajan,
Nagadwae ab zhorstkassyah sia-sia.
Pinggirannya ada di udara, dan parasitnya berbahaya
Kain hidup dan abadi.

Іdze zhytstyo, pelampung yago sily, -
Hai passprabue hto sunyats yago, spynits.
Aku berlari untuk yang baik, aku menumpuk telur kutu,
Saya bisa menggunakan sayap untuk lepas landas.

Saya tahu - zagoyatstsa semua luka:
Z pazharyshch wilayah negara, rastvice
Anda adalah tumpukan keindahan dan pelindung, -
Jalan kita setia, yon s praўdai babun!

І hanya saya bukit helluva:
Nyama tago, dengan kim dumki i dzyalin,
Ada kawanan di sini, dari tempat saya shchaslivy, -
Anda Pagasla, waspada Yasnyusen.

Asadzі kembali!

Yakub Kolas

Drenna mayo zhytstse,
Sho іdze not ў fret,
Saya membuka pintu untuk saya di mana saja:
"Asadzi kembali!"

Tuhan, kamu adalah sayangku!
B "yusya I, yak bajingan,
Hanya f dze ni terjebak -
"Asadzi kembali!"

Saya ingat, saya Janisya,
Penjodoh saya akan baik hati.
Bagi para joes, patknuli hidung -
"Asadzi kembali!"

Dzeka penting
Apakah Anda soussed Kandrat
Saya nagu padstavin -
"Asadzi kembali!"

Jebakan sekali di dekat kota,
Ada parade
Saya naik dengan ayunan penuh -
"Asadzi kembali!"

Serifnya kosong
Lulusan Zhyta vybіў.
- Beri aku, gadis tua, pinjaman.
- "Asadzi kembali!"

Aku sangat zbіўsya,
Saya senang mendapatkan uang.
- Berapa banyak pekerjaan?
- "Asadzi kembali!"

Saya sendiri terbuang,
Gaun ganti Leze.
- Pamazhece, semuanya!
- "Asadzi kembali!"

Putra svaigo ў lyudzi
Keluar Ignat.
- Delapan anakku, panochki!
- "Asadzi kembali!"

Roti dikirim dalam gundukan,
Ada shmat gagah.
Saya muncrat dengan bola -
"Asadzi kembali!"

Galava saya boleh:
Akan menjadi seorang wakil.
- Tsenzu kamu tidak maesh,
"Asadzi kembali!"

Praўda, KE Thai,
By i pesulap saya;
Dua kali dalam hidup
Vyishaў I ўpyarod.

Ўzbuntavaў Saya sampah.
Oh, itu akan menjadi tahun tsyazhki!
Pryazdzhae prystaў:
- Vyhadzi ўpyarod!

Geta kamu, iblis,
Orang Ўzbuntavaў?
Gay, garadawyya,
Dats a pit ўpyarod!

Castus Larkoў tumpukan zhytstsyo tumbuh roti. Yon adalah pembuat roti yang hebat, yaki z dapamogai bulak, roti dan piragoi Saya ingin menebak orang Belarusia dengan benar, KE tumpukan cinta dan shanavats. Akrom tago, Kastus vyadze Onikalny blog, dze zbіrae іsu magchymyuyu infarmatsyu pra roti Belarusia, dan taxama prymaўki, lagu dan simpul, dze apyavaetsa Yago Vyalikasts Bread.

Pekar Kastus Larko velmi menyambut baik permintaan tersebut ke internet: “Bagus, saya tidak tahu siapa penyihir itu karysn, Ale velmi hachu dengan tumpukan di kanan daluchytsy dan belarushzhaytsy. Geta lad - tidak hanya baik hati di tumpukan di sebelah kanan, dia mengambil proyek "roti" -nya sendiri dari lokasi syuting dan menciptakan informasi ajaib untuk roti yang tepat.

Castus Larco

Adnoichy Kastus sprabavaў zvyarnuts uvagu on syaba, dan dakladnee, di atas tumpukan, digali, sekarang Anda akan memamerkan roti, dan meremas-remas dengan poke, pryhym dengan bakoў. Yago kiraunitstva paprasil pa magchymastsi tidak terlalu banyak untuk mengukir “apazytsynya prymaўki” pada roti. Dan ў “Nasha Niva” menulis bahwa tukang roti tidak jauh dari adysho ад hell a адtara shakaladnay Khatyn tidak jauh, dia menulis di atas bokhan roti “Usyo bukan byada, kali yosts roti dy wada”. Ale Kastus tidak menyukai pintu itu, dan saya menumpuk pekerjaan itu.

- Apakah Adkul memiliki tsikavast dan roti yang lamban?

Tsyaper may tsikavast navat besar, timpal pada tahun 1997. Tady I vyrashyў, INTO akan menjadi pembuat roti, dan penggembala di Vitsebskiy kulinarnae vuchylishcha №16. Nechakana untuk shabe akan berakhir dengan chyrvony dyplomami. Kolki ў saat itu saya adalah peraphana piragoў, adnamu God vyadoma. Dan yashche matuli, lebih banyak pryyazdzhak dan rumah lainnya Verkhnyadzvinsk, lalu zho tanpa memanggang tidak akan hilang. Di rumah, saya terlibat dalam redka, dan pada saat itu saya bertunangan, saya keluar dari quater, mengencangkan nas dari уgar, menggunakan paveter dan casal: “Saya mengeluarkan pyache besar”. Ale palya scanchennya vuchylishcha trokhі rascharavaўsya ў prafesіі. Anak laki-laki umovy pratsy, di yakіkh I apynuўsya, bubur kausal, adroznіvalіya neraka memikirkan pratsy keunggulan dari garados kekerasan besar. Pastupova syo zmyanіlasya dan lepshaga, dan saya membesarkan pratsyagnuts adukatsyu. Pada tahun 2007, tahun Magilёski Onіversitet meninggal dunia kharchavannya. Yak di sini uzho magchyma, untuk dasar seperti itu, berikan zastavaztsa tanpa tsіkavatsі dan roti ... Terpotong! Kanchatkova telah berkembang! Mayo zhystsyo baunya seperti roti!

- Yaki sendiri yang bohan tabe tidak cocok tertidur?

Naradzhaetstsa perad exhibition sangat tidak cocok. Tady dan pikiran Anda nakiroіvaesh di sisi itu, kab zdzіvіts, kab lyudzі, kalі geta pabacats, padumali: “Nyauzho geta z cesta?”. Pada orang-orang suci, uradzhay bisa menjadi penopang shmat bake jumping. Dan di sini, di tumpukan sachet kozhnaha pembuat roti, yana cenderung mengetahui sakres yang tepat dari adno adnago, ale dzyalitstsa imi dari astatnimi bukanlah spyashayuzza. Delapan dan artinya ў jam mereka tersiksa: "Bagaimana dengan manik yang hancur, dan bagaimana dengan manik-manik?" - "Z cesta", - adazv I dan zusim bukan padmanv.

Anda tidak hanya roti pyachesh, ale in aktyўna prapagandyesh cinta dan yago. Navoshta? Yang saya tahu adalah “roti di atas usim panue”, kali “roti budze, budze dan lagu” dan “hto ў melihat ke langit, yang tanpa roti syadzit”.

Pershapachatkova Saya suka skarystats setіva, kab zgurtavats zatsіkaўlenykh admyslotsaў. Saya tukang roti, panas dan marudna, ale masukan di cantact. Pishutsa, dzeljatsa dengan pengetahuan, tsikavyatstsa, navat dari zadzyats іnshyh. Bolshoi aktyўnyya - karstalnіki netki yang luar biasa, sebagai lompat roti tseshyts voka. Shmat tykh, hto zaimaetsa memanggang roti ў hatnіh umovah, tsyaper geta modis. Anda adalah zyartayuzza dengan mencoba, yak dasyagnuts aptymal yakassi. Nah, kagostsi vabits adalah kata-kata Belarusia sederhana, yang diletakkan di atas sepotong roti. Ini luar biasa, pameran kalі geta, orang memata-matai roti dengan tulisan, chytayuts, smirkhayutsa, robot sur'oznymі berkeringat di adyhodyats Pavolna. Tsikava untuk hetym panazirat.

- Apa yang bisa kamu makan dengan roti, tapi apa yang tidak?

Roti merupakan produk asable, tetapi tidak cocok untuk menulis, disini tabel dipilih menurut cara dan kata-katanya. Roti - geta pratsa, zhytstyo, radzima. Chamu b pra geta jangan menebak? Dengan serangan, kіraіnіstva praysіla mena zrabіts beberapa napіsаn di atas roti, beri aku teksku sendiri, ale bokhans zusіm zusіm yang malang, ale admet, kami, Belarusia. Memang benar, untuk kesombongan seperti itu pada saya, saya bukan skardzilisya.

- Yak ya admysltsa tryanne - yak memilih bohan yang baik dari krama, banjir yakіh prykmetaў, acramya svezhastsі?

Dzyakuy God, tsyaper asartment at the bread addzels velmі shyrokі, ale, sayangnya, sepertinya sering padmanlіva. Di kozhnaga saya akan menemukan paket saya sendiri. Velmi tsyaper modis, napryklad, dyyetychnaya kharchavanne, anggur dari biji-bijian yang diproduksi dan getai skiravanastsi. Tetapi saya tidak sakit dalam keadaan sehat, mungkin, tamu, saya makan roti zhytneva-pshanic tradisional, tidak pecah di sana, sederhana, sederhana, tetapi di masa lalu, untuk ragi sapradnay. Takog memiliki warna roti, dalam air, dengan rasa yang enak. Praishoўshy shmatgadzinny tekhnalagіchny lantsuzhok, uvabraўshy ў syabe pada tahap kulit hanya naylepshae, saya tidak bisa membosankan dan tidak karys. Dan kali ad'yazdzhayu di belarusian garady, lalu saya tambahkan roti ke peravaga tamu, yakoga ditugaskan ke etykettsy, INTO STB-639, INTO ў gudang uvakhodzіts fermentasi wort, bulba di pazhadana kmen. Saya zdaetstsa, KE roti dari gudang tersebut besar pada Vyaskov itu.

- Yako yako suka Anda meletakkan roti Anda yang enak?

Roti yang tepat Shmat tsikavyh prymavak bisa menjadi makanan, yang paling raspyudzhanaya - “Roti usyamu galava”, ale neyak bukan pa-nashamu, yah, razha zh vuh, adpavednik Belarusia “Roti di rumah Gaspadar” artinya. Vershaў taksama shmat, ts tidak kurus paet imknusya zakranuts getu temu, ale asablіva saya ketuk jiwa Larysa Geniyush:

Orang Belarusia, nyasut roti mereka sendiri,
na ruchnik palazhyўshy yrachysta.
Roti - yak sun ў tangan, roti bohan prapakh,
dan ruchnik, yak іkh sertsa - prachysty.

Roti dan garam praz vyaki, asklaashy pada ruchnik,
kami akan menanggung orang baik.
Onuky seibitaў kami, putra-putra penanam roti,
dari pratsy kami, dari chalavech adnosin.

Yashche adalah milik yöts besar - tepi lagu sudah tua,
gerakan kami, INTO sertsa kranae,
gety golas earth kita adalah neraka prodka uzyali
saya mengambil beberapa Iago.

Roti dengan garam, roti dengan garam dan tsyarpennі sakit
orang-orang membawa tangan kami ke neraka bajak.
Tym, h untuk memindahkan crane, lompat jiwa kita,
kami bangga dengan pujiannya.

Bajak ў museum spachyk, syannya inshy pachyn
Belarusia na svece prasslavin.
Kami memiliki zhyts dan tvaryts, kami memiliki Tanah domba jantan,
dan syabroў meregangkan roti lembut.

- Apakah Anda sendiri chakaesh pengetahuan tentang tumpukan?

Hachu yashche dan cantsa sendiri menyelamatkan tradisi dan rasa sakit dari roti Belarusia yang hebat. Tavaristva akhovy pomnіkaў Minsk neyak prapanavala daluchitsa ya іх di gety kanan, hatsya b di yakatsі cansultant pa tekhnalogіі. Ale pakul tidak membayar banyak untuk amukan itu. Byў adnoychy tsіkavy attack. Shpatsyruyuchi di Yanki Maur ў Minsku volitsa, dibangun di atas alam semesta yang berdampingan dengan kamak ubachyў, dipahat di atas roti bundar. Zvyartaesh di geta ўvagu, padkreslіts taksi untuk elemen syabe yakіya-nebudz ўprygozhannya. Hebat, hebat, saya mendapatkan roti saya di sana. Drobyaz, dan pryemna, nyakhay Mungkinkah mereka benar dan mereka adalah parushanya, ale tsi f geta tidak diketahui oleh mayy pratsy?

IMYA Clutch LUPACH nyadaўna telah menjadi salah satu yang layak di wilayah ini. Saya menggiling tamu - roti. Yana tidak hanya mengambil pembuatan roti arzhanogo tradisional, tetapi tidak hanya menuju tumpukan roti. Pada bulan-bulan terakhir arzhana, roti Scepanida Lupach telah ditambahkan ke daftar Dzyarzhans spіstoryk-cultural kashtnascei Respublіki Belarus!

Sumpah shchatsya i diberkati

Pra roti Ssepanida Lupach Mozha gavaryts belasan malam.

Roti lichysya asny praduktam kharchavannya. Landak ketiga berakhir dan berakhir. Yong spadarozhnich kepada anggota bidang ini. Dari dalam puasa di pravodzіlі gascei, seperti mak comblang, pada vasella, anak-anak yang gesit. Abavyazkova yon svyantsiўsya di Vyalikdzen. Mereka mengambil roti dari Svyantsy untuk satu jam berikutnya, mereka zashedi roti dan bungkusan roti, ke rumah-rumah masa depan, mereka meletakkan fondasi dan mereka meletakkan fondasi, dan mereka meletakkan fondasi untuk gubuk baru. Kami tidak memberi makan roti hidup-hidup. Ale ў jam dari langkah pertama saya akan vygan field bidang memberikan roti kars ke kars.

Banyak jamu ditaburkan di atas roti, tamu adsutnest yago di atas baja menaburkan benda malang yang lesu itu. Seolah terlalu kecil, tidak akan ada roti го hatsa, lago pazychali. Dan delapan dzyazhu memberi tidak pantas, tamu KE kulit gazpadynya roti rashchynya pa-svoyma, muggla zaparyts dzyazhu, di vyku chago papadala kislya. Kalі adrazalі mutiara nafsu - hrystsіlіya.

Tidak sekali pun dan untuk memanggang roti Mencengkeram Lupach tidak membuat suasana hati menjadi lelah, hatsya teba zaўazhyts, tsi pergi ke yae, lebih membosankan dan baik hati. Nah, pratses prygatavannya zhanchynay zhytnyaga roti nagadvaye krachysty mengobrak-abrik tradisional populer:

- Lembaran Zen delapan saya bukanlah chartvee, - artinya Ssepanida Alyaksandraўna. - Dan sakret u tym, SEPERTI aku tahu, yak sebagai petugas surat perintah praduktaў zhavats. Saya akan pamol tepung ўzyat, saya akan menumbuhkan ragi dan bagaimana Anda akan mencampurnya!

Prybіralshchytsy - di bos!

Kanechne, mazhlіva, saya membaca apa yang ingin saya lakukan, apakah Scepanida Lupach itu? Adkul di yae ўsho geta payshlo?

Keluarga yan s Palesya, s khutar Paўlav, INTO di Berastseyshchyn. Tapi batskoў mengalami chascera dzatsey. Saat berpose, lepshay dolі jatuh bahkan ke Ural, sayangnya, itu tidak menyenangkan. Prauda kazhuts, JADI bagus di sana, beri kami nyama.

Pada musim semi Dzerkaushchyn, KE Glybochchyn, Ssepanida mengendarai dan sastry dua arah, dan saya menemukan diri saya di sini. Pratsavala menghabiskan waktunya di pabrik tsagelny, pradets, rakhunkavods di Savets desa, memasak di sekolah, prybіralshchytsay di klub desa. Di sebelah kanan adalah pensiun. Nekatorya l_chats, KE pasangan ini bukanlah akhir dari hidup. Untuk Lupach, hanya Ms. Yano sapraўdnaye dan saphalos. Pamyarkuyce sama: z zabіralshchytsy Zavaratskaga klub yana stanovitsa adraz yago ... teka-teki. Dengan ghetto davolі unkanny priznennem zmyanіlasya di zhytstsё zhykharoў navakolnye tiram. Tradytsynym sta vyachorki, pameran seni rakyat, pameran samadzeinast ahli tentang mawar suci. Prada tsi tidak, ale gavorats, KE mengantuk navat tyya, bahwa nikoli ў zhyzzi tidak mengantuk.

Yashche dua reptil Scepanida pratsavala ў Dzerkaўshchynskay biblіatetsy. Yana tidak membuang chytacho ke pakoi yang hangat, tapi dia pergi dan іkh z bagai, mengingatkan pada knigamі, paling banyak addalenia vieski: Alkhovikі, Sazonaўshchynu, Volkaўshchynu. Yana sederhana untuk mengetik daradchik spagadly, chalaveks, sebagai tambahan untuk byad orang lain, baik dalam іх інфарматарам ab zhystsі ў gazpadarians dan і raene tsі sederhana.

Ini bukan Dziўna, yang menavita Ssepanida Lupach menjadi inicyatars, tapi arganizatar haloe dan berkeringat dari budaўnіtstva tsarqui Svyatog Pantseleymon ў Dzerkaўshchyne: Saya mengambil satu sen, dastavala budaўrynіchyya. Uladyka Polatsky dan Glybotsky Archiepiscap Feadosiy sendiri naik ke tsarquy, yang menunjukkan zhanchyn asablіvuyu padzyaka.

Nah, saya ingin tahu apakah Ssepanida Alyaksandraўna akan mengurusnya, tidak melupakan hal yang benar - memanggang roti.

- Shasnazzat setahun, karena saya sudah pensiun, - kazha yana, - ale gety right niyakі pertumbuhan bukanlah perashkadzhae. Saya mendapatkannya dari malados. Neraka matsi peradalosya. Ada banyak dziasei, dan kami sering mengganggu kami bulki, ponchyk. Nah, rotiku pasti enak. Di matsi, saya mulai menyingkirkan cesta, daging yago. Kali mengambil tumpukan dengan syam, dachshund mengambil surga panggang gurih dzatsela. Jauh - sakit. Bantalan pachala untuk arang menjadiў, untuk yang suci, delegatsy langsung.

Hlebnay mengatasi Stsepanіda Lupach navuchyla svaіh dachok, nastaўnіtsu Galіnu Babroўskuyu saya pradaўtsa Valyantsіnu Gіgolu dan taksama ўnukaў - studentku Polatskaga dzyarzhaўnaga ўnіversіteta Natallyu Babroўskuyu, studentku Belaruskaga dzyarzhaўnaga ўnіversіteta іmya M. Tank Jan Babroўskuyu saya vuchnya Dzerkaўshchynskay NL Aleksandra Babroўskaga.

Maystar shchodra dzelitstsa svaimi sakratami dari sekolah daging vuchnyam, nastaўnikami, pekerja budaya. Di pusat kebudayaan Dzerkaўshchynsky dan pusat metadymous dari sabrana bagaty foto- dan videamateryyal pa staradaўnіkh recaptah, yakіya vykarystoўvae Ssepanіda untuk melompat menyapu roti, bulak, artus.

Сcepanіda Lupach z'yaўlyaetsa aktyўnay udzelnіtsai internasional, republik, meraprimstvaў adat: "Kvitney, Glybochchyna", masakan nasional Belarusia "festival budaya populer Belarusia", Roti saya adalah vazily ў Erusalim, dan meletakkan peti mati Gaspodnya. Roti geta yang berkeringat dzyalilі dan dibagikan kepada para peziarah.

... Pekerja dari pusat metadychnaga rayonnaga Natalya Nikifarovich, yang mengepulkan dokumen untuk upacara memanggang roti arzhanoga, Ssepanidai Lupach pada kesempatan Kementerian Kebudayaan dan bukan adzin dzen yang memerintah para pemenang maystras:

- Narajenne roti - sittings of tsuds! Haloўnae, bertemu tsarpenne dan cinta dan hak, yaku pachynayesh. Razam sa Ssepanidai Alyaksandranay we raschynyali rashchynu, diremas cesta, ditata dan dipanaskan dalam oven. Dan keringat dari chakali, kali adalah budze gatovs. Saya kedelapan - yon! Pa sei haze raznositstsa groin: mereka tidak luar biasa dan thayamnichy. Kopling Alyaksandraўna ditutup dengan tangan, taksi astyў. Roti itu suci! .. Roti untuk umur panjang! ..

Uladzimir SAULICH, "BN"

Foto Natalli NIKIFAROVICH

Rebut kembali maister neraka

Pembuatan roti dari gudang berasal dari beberapa kawanan: kvass beragi (penghuni pertama), kvass, roti untuk roti, roti panggang.

• KVASNIK: kami taburi tepung (3 kg) di katsyalok dan tuangkan dengan vada, aduk dan massa kental, tidak ada kamyakў. Begitu panas berkurang, kami taruh di kompor, kontrol kabin (warnanya menjadi warna bijih).

• KVASS:setelah kami memberikan kvasnik dari oven, kami meletakkan masu di dzezhachku, meletakkan adzezhka di pad yaku abavyazkov, mengisi toples dengan vada (dimungkinkan dalam permainan), mengaduknya, menutupinya dengan denks, dari atas - tambahkan

• RASHCHYNA: selama 2-3 hari kami marah dengan kvass dan kami makan roti. Kvass mungkin berwarna zhoty. Iago pratsajvay, kami membuang gushchu, kami marah pada dzezhachku dan menuangkan tepung. Kami mencampur yang baik (tangan Uzbek) dan meletakkannya di jantung bulan, cab rashchyn ukisla. Gety berlatih rassyagvaetsa gadzin selama 12 nyeri, pada suhu rendah. Kali rashchyna vychadzіtstsa di apadze, kami melewati adraz dan zamenski cesta.

• CAMPURAN: di rashchynu kami tambahkan tepung, cmen, garam dan tsukar agar kental dan enak, kami uleni cesta, rasanya montok. Kami menghaluskan gatovaya cesta dan meletakkan roti jahe. Kami menutupi gua, taksi sudah mati.

• PRODUK BAKERY:pech teba napalits jadi, kab tsegla menjadi ringan. Kami menjarah panas dengan kacharga di dasar kompor, di lyazyts, pakul bukan peragarit. Saya memiliki pec usyudy adnolkava nagravetsa. Panas berkeringat, karena mandek, kami mendayung dengan kacharga di depan polong. "Padsun panas, rotinya enak." Roti Sadzim di atas cakar dalyanay, pamola merumput dengan tepung buynog, di atas maple, aera, lembaran oak, dan yago cladzim di tseglu itu sendiri Kemudian tutup kompor dan tutup. Begitu ovennya tutup, kami taruh sebotol air di atas meja, lempar cesta pangsit ke tempatku. Pangsit Cali geta mengapung - roti gatova. Roti dastat Peradtym yak, kami menutupi meja dengan tangan yang bersih dan abrus. Kami mencuci kulit bohan dengan vada, meletakkannya di atas meja dan menutupinya dengan tangan.

Nastaўnitsa pach. kelas

AUA "Milyavitsky VPK dz / s - SSh",

Distrik Mastoski, voblas Grodenskiy

FALKLORE SAINT "KATA KUDUS" ROTI "

(untuk vuchnyaў kelas pachatkovyў)

Mata:farmasi budaya kamunikatyunay vuchnyak praz terdengar orang Belarusia tradisional.

Tugas:vyhavanne adnosin putih dan roti, pavagi dan orang-orang, roti dzyakuchi yakim akazasya pada baja kami; rasskats ab tym, seperti roti robot shlyakh, jebakan taksi di meja kami; paznayems dari abradam dan paver "lubang, yang diikat ke roti; cinta vykhovats dan pavago dan pratsy.

Kemajuan real estat

Nastaunik: Pavazhany gostsі, sonnya ў kita suci. Yano diterangi dengan roti -simvalu zhytstsya saya pratsy. Roti adalah kata suci, seperti cinta zmyashchaye ў saba ya, tanah tercinta, pavagu, dan tangan-tangan agung chalavek; yakia mengangkat yago, iўdzyachnasts untuk itu, KE Anda yosts pada baja; apa yon memberi kami makan ...

1 wuchan: " Ayo kita pergi dengan roti "- gavorats mengambil pembuat roti. Saya mengerti - orang akan diberi makan, adzety, akan baik dan baik.

2 wuchan: Sonnya tryna lyuboga bagi kami, yang sangat bagus untuk semua harga produk, dan Anda pachuetse ў adkaz adalah roti.

Nastaunik: Roti tidak jatuh, tetapi kita tidak jatuh dari langit, bukan dari "yalyaetstsa raptam. Cabmenumbuhkan roti kolas, patrabna pratsa sepuluh tangan.

3 wuchan:Bau pasar roti

Pembuat roti ў jam musim semi,

Sertsam shchodrym sagravaly,Klapatsilisya tepat untuk kita.

5 wuchan: Di atas bidang blizka telah tumbuh tebal,

Angin pertama membawa hujan,

Di Gleb, KE yakraz paspel,

Barley kladzezza i aves.

Rakocha traktor tsyagavita,

saya sembunyikan tawa chuvats shchasl_vy.

Qiache ў maaf karyta

Bulu berbulu kasar.

Neraka seeder ў pratsyag asenni

Lyatsіts kulit jauh gook,

saya pragne sering nasenne

Ini adalah jiwa dan tangan yang bersih.

Nastaunik: Roti! Yakoe kata geta luas, kolki sil, kolki pratsypatrabna untuk tago; untuk menanam roti. Tug in pratsa seibita, yakі kinu grainў tanah, dalam pratsa vuchonaga, yakі vyveў gatunak grain, i pratsa inzhyner,kelas pekerja-bangunan novay tehnikі. 3 jam makan roti ya nashaga menjadi tempat suci orang-orang.

6 wuchan: Roti dari Belarusia adalah dengan jimat umum, relikviyay,ke simulasi zhytstsya saya dabrabytu. Yago abagaўlyali, dari banjirnya syabe yak ztinggal istotay.

7 wuchan: Kali vypadkova jatuh dari tangan kavalak roti, yago asceroznapadymali, prassilis ulung dan s "yadali", bukan skardzіўsya.

Nastaunik: Melompat ke atas adalah tindakan suci lichylasya,yakim disebut banyak abrada dan paver "nih. Delapan diantaranya:

- Persh chym meat cesta, zhanchyna pavinna adalah pamyzza i perahrystsitsa, pazvashy ў informasi dari Tuhan, jika roti itu baik dan bagusbajinganў.

- Saya tidak mencoba mengeluarkan roti dari saluran pembuangan, jadi ў berlayar dengan yago yakat .

- Kal іkhleb menonjol ў oven, nelga geta jam guchna menyebar, sprachozza ў rumah, penyemprotan navvalnіkaў.

- Pry pasad orang roti ў pech nepazadana adalah kamu-nebudz znakhodzіzzo di atas kompor, dzetsі pavіnny wereі zeztsі z yae.

1 wuchan: Roti akan digunakan oleh atrybuts yang tidak diinginkan dari bahan abrasif dengan ukuran berbeda suci - svatasta, vyaselya, radzin, adry karya api musim semi,penanda gubuk baru. Navat, kali aduvuvali dzitsya hell malaka matsi, pitseorang Akraian roti dan kazal memberi ў bantuan: "Idzi di rotimu sendiri."

Інсенірона "3 chim bread paraўnats"

Tapi ayah: 3 Roti apa yang kamu suka, Nak?

Seorang anak: Roti - geta soneyka chatsinka.

Roti - geta happy shchasce ў hatse,

saya baik bagatstsyaў yon bagatstse!

Aўtar: Berpikir tentang hvilinka

saya ibu berkata pada wanita jalang kecil ...

Matsi: Roti Nyama z chym paraўnats, nak,

Jika rotinya tidak kazhy, maka itu kecil.A. Dzeruzhynski

Nastaunik: Simvaly kradzhay pysutnіchali dan ў arnamen Belarusia.Yang paling papular adalah Zhytsen, yaki nagadva dazhynkavy vianok. Dan yak kedelapan menyenangkan Zhytsen dalam lagu rakyat:

Beri aku, Bosha, di bidang jepretan,

Di atas snapami lantai pengirikan, di tanu ўmalotam,

Untuk leci - perselisihan,

U Mlyne- prymolam, di dzyazhy - podyhodam,

Di atas kompor - untuk kejahatan, n tapi di baja, untuk celah, horor yang bagus

2 wuchan: Kata "zhyta" adalah pakhodzits dari kata "zhytsyo". Yosts rotiartinya, ya saya zhytsce. Kalori bertambah, Iago menuai. Pada lambanpalet kambainami, kecil - sarp.

3 wuchan: Untuk golkay yang terluka ringan,

Ledz zaruzhovitsa zara,

Izinkan kami mengingatkan Anda tentang handcracker,

Pasangan yang luar biasa

Ini beberapa kali.

4 wuchan: Zhyta - zhyta:

Dogaya Daroga -

Tersebar, kecil, neraka tumbuh

Ya roti arzhanog roti,

Ya, akraytsa di tangan Anda.

Nastaunik: Zhivo, yak i syaўba - orang suci di sebelah kanan, tamu daўney pachats yagomenyumbangkan samay pavazhanay zhanchyn. Yana ў dicuci, apranala seringsarochka dalam adzezha Natal, ambil roti, keju, gramlilin, varbu dan arit, yak abgortval dengan pohon Natal. Wu poўzen yanSaya pergi ke lapangan, dze zhyta zhyta, zadzila ў yago untuk dua - tiga croki nerakadarogi, perakhrystsіўshysya dy pamalіўshysya, mendapat dua ahapki akuletakkan di atas tanah kryzh - penutup. Yana berkeringat makan roti, garam, keju i, menekan mimpi kecil itu, membawa yago dahata dan meletakkannya di alas perjalananabrasive.

5 wuchan: Saya tahu kalasok dilebur dengan rzhyshchy

Geta niva musim panas anak sonny.

Adegan dan adegan kecil adalah amal vidzen;

Dan di sebelah kanan, milik vyalikі yon.

Bo adalah bajingan Cossack saudara laki-laki Azhno.

Kulit dari іх pa begitu banyak adshukats gatoў.

Jika kita tidak ditarik keluar dari baja

Di pagi hari, rotinya segar dan gurih.

Yak zavuts, katakan, hai bocah?

Bukan kidaytse ў polі years kalasoў. M. Paznyanoў. Kalasok

Gulnya "Vianok"

Vuchni padzyalayuzza di tim. 3 pilihan kulit oleh tra pradstaunikі. Іm traba ўzyats pa stuzhtsy i pa signal, perakhodzyachy z bulan demi bulan, mereka tidak melepaskan kedinginan, percikan.

Nastaunik : Chalavek dan roti yang tidak berpasangan terikat pada memori saba.saya kami bachym cotton tsi dziachynku, yang tidak dituangkan adnosyatstsa dan roti,kita dilindungi untuk seribu orang pertama yang mendapatkan roti.

Ayat "Roti"

Adnoichy di Kirmash jauh

Kota Vandroўnik plyosya ў

saya narakaў di bola Anda,

Pak lustai spora.

Sudah roti tidak dicuci begitu saja

Azvastya - Siapakah byaduesh?

Zusim bukan kamu, dzivak.

Saya ale tsyabe.

-Baiklah, pabachym, hto - nago! -

Mainan zapyarechyў ketat

saya s tsyazhkaga mashka svaigo

Roti itu disumbangkan.

/ pashkandyba itu sendiri jauh,

Tidak banyak bahu.

Zen pramilgnu. Uzho ў imgle

Old nablizhastsa vechar.

Sekarang dan jam peracus,

Usomnіанд vandronіk roti,

Apa nedze, cambuk, lyazyts,

Dukhmyany dan Tsudo! Ny!

Aku melompat ke dzirvana-nya,

Cab adpachyts menyukai troshki.

Ale galodnamu i ў bermimpi,

Ketahuilah, sedikit remah roti

Tsiaper dan saba sendiri tidak senang.

Bukan bumbu, bukan lyazytsa.

Tsi tidak vyarnuzza leps kembali

Bagaimana dengan roti pamiryzza?

Usta vandroўnik di brydze

-Idze jatuh ke langit berbintang

Sebulan pakinutay, dze

Yong pasvaryўsya dengan Roti.

Oh, Yang yong senang bisa ў znoў, kali

Aku sedang menumpuk lapisan pubachy!

saya Tidak ada roti, ya bumi,

Tambahkan paklon, yan brotu. M. Tank

Kumis waktu vuchni: Kata-kata Adsenne bukanlah kebodohan,

Anda bukan pagardzhai:Skarynka. Skiba. Lusta.

Akraets. Loaf. Akraets - shlyakh, daroga

saya roti kelinci adalah lasny. Skarynka - jumlah, tryvoga

saya rasa sakit dari pohon anggur tua Dan skiba adalah Zen of the Viasnovs.

Rapat umum. Bajak. Syaўba,Roti kami adalah hidup asnova,

Pratsyag masuk.Dan lusta adalah kata-kata yang menyehatkan,

Duhmyanae i shchodraye,

Yano ad llatsi satnaye

Tsі nazdravata-chornaye.

Dan roti itu lebih vyaselny,

Yano Yano.

Di sisi, tidak jelas

Saya senang, saya menang.

saya di sebelah kanan tidak ada ў landak,

Dan ў dengan lapisan gurih,

saya ў angin segar yang menyegarkan,

saya ў dering kalasoў ... P. Panchanna. Kata-kata roti

Refleksia

1 wuchan : Bangun di lingkaran, roti,

Siapa yang Anda inginkan, pilih dan surga!

Loaf : Tukang roti!

Dia tidak menghangatkan sisi kompor -

Roti yang dipanggang untuk para pria.

Baker, bermainlah dengan kami

Siapa yang Anda inginkan - pilih!

Penar : Tukang giling!

Dia tidak menggiling omong kosong,

Dan saya menggiling gandum menjadi tepung!

Melnak, bermainlah dengan kami,

Siapa yang Anda inginkan - pilih!

Tukang giling : Breadman!

Dia tidak berbaring di tempat teduh,

Dan dia mengangkat roti dan menyengat!

Dan pahala adalah panen!

Undang semua orang ke liburan!

P. Rudenko. Roti

Roti ditambang dengan tenaga kerja,

Tanpa lahir dengan sendirinya.

Roti bukan hanya kekayaan

Roti adalah penopang bagi kami.

"Akan ada roti - akan ada lagu!"

Kebenaran dalam kata-kata etnis.

Akan ada roti penuh

Akan ada kegembiraan di mata.

Setiap orang terlibat dalam roti.

Kami semua akan berhati-hati.

Akan ada roti - akan ada kebahagiaan

Akan ada kehidupan di bumi!

Matsi membawakan roti adnekul akraichyk. Doўga-doўga sekali melihat yago, berbau, paparotchvali begitu dalam getak, tidak ada keyakinan-la vacam svaim, INTO pada roti daloni l yae lyazyts - roti sapraўdny zhytni, dipanggang dengan cepat, tanpa dipanggang, di rumah di atas daun ek segar, Praha yakoga begitu melompat di skaryntsi. Berkeringat yana neik, saat jatuh ke tubuhku, sudah terbalik dan unachayna mematahkan akraichyk menjadi napalov: adzin kavalak memberiku, dan meletakkan yang lain di atas meja, pad abrus.

Akraychyk kecil roti ... Kata-kata Nekalki razoў paўtarae aўtar getae. Kata-kata suci! Saya, mabyts, nezdarma, lebih perazhyў pada hari svaigo kecil, adchu pada saba, INTO berarti kavalachak roti untuk zgaladalag dzіtsyatsі. Meskipun saya tidak bach sia-sia, saya tidak memikirkannya, saya tidak bermaksud pahlawan apavadannya, untuk siapa itu begitu motzna hatselasya, untuk siapa itu adalah akraichyka kecil, yang dibuat matsi, kab pad “escy, kab tenggelam hellotay, kami tidak memberikan katory dzёn , yak merumput kapas svaigo kavalachka, seolah-olah pasvyadoma, pa kropeltsy, pa kropeltsy kecil s "eў di saudara kavalachak. Dan saudara laki-laki saya pergi tidur, dia tidak jatuh cinta, dia tidak pergi tidur.

- Geta Toliku ... Vernezza di hutan - pavyacherae itu ... Dia sendiri, uzyaesh kapanіtsu, membayar agarod akopvats bulba.

Saya velmi hatseў esci. Aku, roti kavalachak itu, INTO memberiku matsi, z "eў, praglynuў migam. Aku, vyadoma, tapi tidak makan, hanya merusak yashche bolyp rasa laparku. vyyaga ke halaman dan dalam panasnya, berlari kembali ke gubuk. Keringat, jangan bersihkan. Padse, ya, dia menjadi, adgarnuў abrus, aku meremas tangan ka-valachak roti itu, KE tumpukan matzi Tolik, kakakku. Paliubavaztsa roti-bam, yak aku mengagumi mazi. Aku tady raptam baik untukku, labirin itu abdzyalila, dia menuangkan banyak roti untuk saudaraku, yang dia berikan padaku. Sial, kavalachka, aku adshchyknuў remah. Ukavaаваu. , tidak peduli, seperti jari-jari Mei, jangan siksa saya untuk tahun itu, saya mengakui remah. Sedikit, sedikit, sedikit remah ...

Saya malu tady, kalі pada Mei dalonі astalasya abshchypa-naya dari usіh bakoў skarynachka.

Apa yang saya lakukan? Siapa yang akan mengatakan matsi, saudara, kali vernuzza dahata? ..

Hutsenka-hutsenka Aku taruh skary kecil di atas meja, acry yae abrusam.

Ale spakusa z "ya roti ditimbang, saya tidak dalam roh ў hatsa, saya tidak berbau seperti Navat, saya sangat tidak enak sehingga saya tidak tahan - ya, saya sakit, dan saya mendapat syal tangan dan mulut kіnuў yae ў ..."

Saudara vyarnusya di hutan, yak zўset, tahu.

Yong tsely zen ada di lespramgasaўskai dzalyansky, absyakў suchcha, zarablyaў gro-shy, kalau itu untuk sesuatu "i zhyts. Kami tidak ada di rumah. Saya tidur adik saya di galodny malam itu. Yon doўga tidak memasak. ...

Nіkhto - nі matsі, nі Tolіk - nі chim tidak gagal.

Malam itu, sedang merumput. Yana adalah yang tertua, saya laki-laki.

Aleksei, aku akan menyimpan roti itu, saat aku berbaring dengan "saudaraku dan dia", dan malam itu, jika kakakku pergi tidur, aku tidak kuat untuk pedang.

Zdaetstsa, addaў akan, hanya jika tidak ada ў mea takog to spaminu, cab yak-nebudz pazbystsa, merobohkan tumpukan yago sa galava.

Blog: igprecyp - Uncategorized

Ale di Descent of Hell of Belarusia, kal bukanlah tempat pembuatan lichytsyard. Asia, yana. Hal lain, jika Anda adalah kota dzіtsya vyalіkaga, Anda tidak dapat vogule ... Belarus suka roti hitam dan sumuy na im, trapі Бshi ... Baday you, babachki, the cat will clean, pa tselamu. Ukladanne, peraklad z bahasa Polandia ,. Syarod Belarusia orang zakhoўvayuzza yashche di tsyaper asobnya padanni daўnіkh .. bola manis dan chornaga, di dze yana dakranulasya ya styany, dari getag sampai rumah .. pingsan ke cahaya, saya dengar buku, berjam-jam saya tertawa , neraka skochyў. 27 Mimpi 2013. Teks Prapanavans - pashyran perakaz maoyo nyametskamoўnay recenzіі for nyametskag chytach ... yakim not yes galava budze ni Belarusian mova, nі national culture .... bukan zdavatstsa ў palon serakah, memutar sebuah attrut dari chornag vaўchka (baligalova). .. Ini dia ydzestsa ab sampah lamban.

Prychynu getaga treba bachyts u tym, KE petani Belarusia tsyarpe tidak hanya zhorstki. dari yagovy dan abrasi yang tidak menyenangkan dari kehidupan nasional iago. .. Kazany Pershy kali dengan ucapan hormat dan pujian dan kelemahan. Lagu lama ab abarone Krychava dimakamkan: Padymalis chorny.

Jika saya begitu gagah, jika saya berbohong, saya tidak akan tidur! Hai bukan aku, tapi saudaraku adalah "rotiku! ..

Jangan! Tago, INTO itu, bukan kembali, bukan perarobish. Saya dari memori tumpukan, yakbynіkhatseў, unkinesh. Tidak, kamu tidak bisa! .. (466slo)